• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: soundtrack /оригинальный саундтрек (список заголовков)
07:42 

Хор "Вера" - "Братья" (Fullmetal Alchemist OST)

Вам помочь или не мешать?
(Ст.брат)
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват...
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.

Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я...
От смерти лекарства нет.

(Оба)
Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

читать дальше

Слушать.

И вдогонку вопрос: может, подскажете, где можно скачать весь саундтрек к Алхимику, записанный хором "Вера"?

@темы: soundtrack /оригинальный саундтрек, question /вопрос

18:06 

Первый OST Fullmetal Alchemist Brotherhood

Качать всем, саундтрек невероятно эпичен!
Найдено в сети: ~Maiwe
ПРЯМАЯ ССЫЛКА НА ТОРРЕНТ-ФАЙЛ<

@темы: links /ссылки, lyrics /лирика, soundtrack /оригинальный саундтрек

22:07 

НА ЕВРОВИДЕНИЕ!!! XD

Две наши певицы поют винрарнейшую песню "Братья" на зарубежном концерте. Шикарно поют. Также здесь можно увидеть вживую сейю Эда и Ала. ^_^


@темы: anime /аниме, lyrics /лирика, other /разное, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное

18:11 

FMA2 Ending1 - USO (Lies) - литературный песенный перевод.

20:58 

Первые оупенинг и эндинг второго сезона Стального Алхимика

11:15 

Yellow Generation "Tobira no mukou e"

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
После вынужденного перерыва (времени в обрез) выкладыаю очередной перевод.

Yellow Generation "Tobira no mukou e"

Оригинальный текст и перевод на английский тут: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/tobiranomukoue.htm

Перевод с английского (Иллара)

Литературный
читать дальше



"Подстрочник"
читать дальше


@темы: lyrics /лирика, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, translations /переводы

17:51 

Porno Graffiti "Melissa"

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Снова мой перевод, на этот раз 1 опенинга.
Пользуйте на здлровье, поминайте добрым словом ;-)

Porno Graffiti "Melissa"

Оригинальный текст и английский вариант здесь: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/melissa.htm

Летературный/поэтический перевод:

читать дальше

"Подстрочник"

читать дальше

@темы: lyrics /лирика, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, translations /переводы

19:06 

Sovelu "I will"

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Итак, первая ласточка переводов.

Sovelu "I will"

Английский вариант и японский оригинал текста тут: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/fmaiwill.htm

Перевод на Русский (Иллара):
как и обещала, выкладываю 2 варианта.

Литературный/поэтический перевод
читать дальше

Что называется "подстрочник"
читать дальше


@темы: links /ссылки, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, lyrics /лирика, translations /переводы

14:58 

Маленький вопросик ко всем

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Есть у меня планы таки тряхнуть английским языком и сделать переводы с оного песен (оп/энд, может парочку бонусов), тексты которых найду ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ на английском.
Лучше бы, конечно, с оригинала, но японского, увы не знаю. Итак , в связи в этим ниже опрос.
АПД 1: В комментариях высказываем пожелания и предложения.
АПД 2: А вы эти переводы вообще хотите?
запись создана: 11.08.2008 в 12:48

Вопрос: В какой форме сделать перевод?
1. Слово в слово, точный, без вольностей  5  (29.41%)
2. Литературный (с сохранием строфы, ритма и рифмой, но не слово в слово, то есть не обязательно совсем дословный)  11  (64.71%)
3. Никакой, и так всё понимаем  1  (5.88%)
Всего: 17

@темы: gallup poll /опросники и дискуссии, information /информация, other /разное, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, staff /сопутствующие материалы

10:14 

Интересующимся лирикой

Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Набрела на это: www.animelyrics.com/
Тут можно найти тексты и переводы некоторых песен к аниме на английский.
Алхимики обитают тут: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist
В частности, переводы с японского на английский:
Asu he no basho: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/fmaashitae.htm
Returnable memories: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/returnablememories.htm
Ну и прочее...

@темы: links /ссылки, soundtrack /оригинальный саундтрек

03:28 

просьба

пожалосто скиньте мне ктото силочку соунтроков пожалосто не как не могу найти толком. Зарания большоэ спасиба.


@темы: soundtrack /оригинальный саундтрек

19:57 

Вкусный ссыль

Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Саунды, осты, бонусы и прочие музыкальные вкусности к Алхимку качать тут:

tenshi.ru/anime-ost/Full_Metal_Alchemist/

@темы: links /ссылки, lyrics /лирика, soundtrack /оригинальный саундтрек, staff /сопутствующие материалы

22:40 

Пара песенок

Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Слушать и качать, если понравится!





:angel2: :angel2: :angel2:
читать дальше

Да, к стта - плееры могут не отображаться. Просто наведите курсор на это место. Здесь 2 плеера - 2 песни.

@темы: fanart /фанарт, soundtrack /оригинальный саундтрек

FULLMETAL FAN

главная