Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:15 

Yellow Generation "Tobira no mukou e"

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
После вынужденного перерыва (времени в обрез) выкладыаю очередной перевод.

Yellow Generation "Tobira no mukou e"

Оригинальный текст и перевод на английский тут: http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/tobiranomukoue.htm

Перевод с английского (Иллара)

Литературный
читать дальше



"Подстрочник"
читать дальше


@темы: lyrics /лирика, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, translations /переводы

Комментарии
2008-11-07 в 17:50 

~ОТРАЖЕНИЕ НЕБА~
Здорово, спасибо за ваши переводы

2008-11-07 в 19:18 

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
~ОТРАЖЕНИЕ НЕБА~
не за что, рада, что пригодились и доставили удовольствие ;-)

2008-11-07 в 20:47 

Так устроен мир
спасибо, теперь я ее точно выуччу!

2008-11-07 в 23:35 

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
2010-10-04 в 01:55 

Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени
Бесподобно!!! Я уже слышала другую версию перевода, но Ваша буквально за душу берёт=)))
И снова, спасибо Вам огромное=)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

FULLMETAL FAN

главная